JERONIMO 'JERRY' BRIGNONE - Publicaciones

 

Libros

Artículos generales

Artículos astrológicos

Prólogos y presentaciones de libros

Producciones audiovisuales publicadas

Traducciones

Entrevistas y reportajes impresos

Entrevistas y reportajes registrados en audio y video

Entrevistas y reportajes en audio y video no grabadas

Reseñas publicadas por terceros sobre sus obras

Otras menciones publicadas por terceros

Resumen de fragmentos de críticas sobre sus obras

 

....

..

....

PUBLICO Y GRATUITO:

Link al reservorio de material de Brignone disponible en la web en forma pública y gratuita:

más de 100 horas de video, más de 400 horas de audio, más de 2.000 páginas de texto.

  ●  LINK
 

 

 

LIBROS

 

Los astrólogos asesinos (teatro)

Buenos Aires, ars maxjer contemporanea, 2024, 48 páginas. ISBN 978-631-00-2770-8.

  ●  DETALLES
 

Manual de astrología aplicada: los astros de Bomarzo 2007

Buenos Aires, ars maxjer contemporanea, 2023, 440 páginas (62 gráficos). ISBN 978-987-88-8355-7.

  ●  DETALLES
 

Memorias de Juliano. De Uno, del fracaso (teatro)

Buenos Aires, ars maxjer contemporanea, 2019, 160 páginas. ISBN 978-987-86-2711-3.

  ●  DETALLES
 

Jerónimo Brignone. Teatro, relecturas y recreaciones: Edipo, Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Buenos Aires, ars maxjer contemporanea, [1987, 1997] 2015, 144 páginas. ISBN 978-987-33-7541-5.

  ●  DETALLES
 

Ignea Medeas (teatro)

Buenos Aires, de autor, [1985] 2015, 104 páginas. ISBN 978-987-33-7232-2.

  ●  DETALLES
 

Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos (investigación, aplicación, difusión)

Buenos Aires, Editorial F.Caba, 2012, 410 páginas (38 gráficos). ISBN 978-987-28503-0-2.
 
 DETALLES

 

Manual de Técnicas de Síntesis Astrológica: El Camino en el Mapa Natal

Buenos Aires, Editorial Kier, 2005, 382 páginas. ISBN 9501741060.

  ●  DETALLES

 

 

 

ARTICULOS
 

 GENERALES

La duplicación del clítico átono de acusativo rioplatense: ¿tenemos un problema?
Buenos Aires, OPFyL, Oficina de Publicaciones de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires – UBA, Coord. Dorotea Lieberman, agosto de 2009. 
  ●  TEXTO

Con Dios y con el Diablo: el Pollo Sujeto en la Margarita (una reflexión sobre el Fausto Criollo).
Buenos Aires, sitio web personal, bibliografía de referencia en diversos seminarios y materias de literatura argentina en la Universidad de Buenos Aires, 2002.
  ●  TEXTO

El Neohelenismo en la Universidad de Buenos Aires
Atenas, revista "Ελληνική Διεθνής Γλώσσα" (Griego Lengua Internacional - organismo para la difusión de la lengua griega), n° 86, en griego (con traducción), marzo de 2012.
  ●  TEXTO

20 artículos registrados sobre lengua y cultura griega
Buenos Aires, sitio web de Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica:  cariatideargentina.blogspot.com.ar, 2003 a 2014.
  ●  TEXTOS  
 

 

 ASTROLOGICOS

 

Más de 30 artículos registrados sobre astrología
Buenos Aires, sitio web de Academia.edu: https://uba.academia.edu/JBrignone, desde 2015.
  ●  TEXTOS  
 

La historia del Caba en su carta natal: un homenaje
Buenos Aires, sitio web de la Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires  www.astrolcaba.com.ar, abril de 2014.
  ●  TEXTO

Your Destiny in Your Degrees: the predictive value or planet's degrees in our Natal Chart
EEUU, revista ISAR's International Astrologer, dir. R. Smoot, Vol.43, N°1, pp. 77-82, abril 2014.
  ●  TEXTO
Buenos Aires, 6º jornada del CABA, septiembre 2012.
Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

La teoría de Sigmund Freud en su carta natal

Barcelona, revista Cyklos, dir. I. Gil, Associació d'Astrologia de Catalunya, año 9 n°45, pags. 9-10, diciembre 2012.
Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

20 columnas quincenales introductorias al universo astrológico
Buenos Aires, diario Clarín, mayo 2012 a enero 2013. 
  ●  BUSCADOR CLARIN

Textos en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Intertwining souls: Nodal Charts in Synastry
EEUU, revista ISAR's International Astrologer, dir. R. Smoot, Vol.41, N°1, pp. 73-79, abril 2012.
  ●  TEXTO
Alicante, XXIV Congreso Ibérico de Astrología, junio 2007; UAC 2008, United Astrology Congress (en inglés), mayo 2008; editorial Urania, Moscú (traducida al ruso), 2009

Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Historia astrológica del Terror en Argentina
Buenos Aires, Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires, marzo 2012
Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Armónicas: la clave oculta de la Astrología
Río de Janeiro, V Simpósio de SINARJ. noviembre 2011; Santiago de Chile, Centro Astrológico de Santiago de Chile, julio 2012.
Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Astrología Dracónica y profesión
Buenos Aires, 5º Jornada del CABA, abril 2011; Barcelona, XXVIII Congreso Ibérico de Astrología, junio 2011

Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Ordenamientos (texto crítico)
Buenos Aires, Planetario Galileo Galilei de la Ciudad de Buenos Aires, marzo 2010.
Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 ●  TEXTO E IMAGENES

Interpretaciones de Cartas Natales de seis figuras públicas (notas mensuales)
Buenos Aires, diario La Nación, febrero a septiembre 2010  
  ●  BUSCADOR LA NACION
Textos en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

La base del Quadrivium y las Técnicas Dracónicas
Buenos Aires, 3º Jornada del CABA, marzo 2009; Bogotá II Simposio Virtual de Bogotá, agosto 2011.

Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.


La astrología de Babel y el futuro
Buenos Aires, revista Medium Coeli, dir. J. Mele, n° 21, marzo 2009.  
 TEXTO

 

La Sombra ataca: la Carta opuesta.
Buenos Aires, 2º Jornada del CABA, junio 2008; Madrid, XXVI Congreso Ibérico, junio 2009; Río de Janeiro, III Simpósio Internacional de SINARJ. junio 2009; Arequipa (Perú), IV Congreso Mundial de Cosmobiología, septiembre 2011.

Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Sinastría: un universo maravilloso
Buenos Aires, revista GeA, Dir. S. Ceres, n° 36, abril 2007; Río de Janeiro, sitio web de SINARJ. Sindicato dos Astrólogos do Estado do Rio de Janeiro, diciembre 2011.
Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Una vez en la vida: el tránsito de un lento en nuestra Natal,
Río de Janeiro, II Simpósio de SINARJ. agosto 2008; Nueva York, Forum on Astrology Congress (en inglés), octubre 2010.

Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

El renacimiento de la astrología helenística
Buenos Aires, Hospital de Clínicas de la Universidad de Buenos Aires, agosto 2011; Buenos Aires, Centro Cultural San Martín, septiembre 2007; Atenas, Casa de la Cultura de Latinoamérica junio 2011.

Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Enseñanza e investigación en Astrología
Buenos Aires, 10º encuentro de la revista GeA, junio 2006
  ●  TEXTO
 

El ritmo del silencio: astrología y arte contemporáneo
Buenos Aires, Universidad de Bolonia en Buenos Aires, marzo 2005.

Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Las Semicúspides Topocéntricas (Primer Premio a la Excelencia Astrológica)

Buenos Aires, 7º encuentro de la revista GeA, junio 2003; Barcelona, revista Mercurio-3, n° 43-44, 2004.
Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

El propósito de vida en el Zodíaco helenístico
Buenos Aires, Club del Progreso, ciclo de la Fundación Banco Patricios, junio 2003

Texto en J. Brignone, Manual de Técnicas de Síntesis Astrológica, Buenos Aires, Kier, 2005.

 

Tras la Astrología Mapuche
Buenos Aires, revista GeA, dir. S. Ceres, n° 24, abril 2003 [1989]     
 TEXTO
Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Libros recomendados (columna)
Buenos Aires, La Revista del Caba, F.Caba, n°1-8, 2003/2008.
Textos en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

La predicción sin hora natal
Buenos Aires, 5º encuentro organizado por la revista GeA, julio 2001; Madrid, XVIII Congreso Ibérico de Astrología, junio 2001; Buenos Aires, La Revista del Caba, n°4, julio 2004.

Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Dominantes, preponderancias y carencias: la base de la interpretación astrológica

Buenos Aires, 3º encuentro de la revista GeA (Cosmovisión), junio 1999

Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Astrodrama: una guía práctica
Buenos Aires, revista Medium Coeli, dir. J. Mele, n° 8, 1997.
  ●  TEXTO
 

Acercándonos a la Astrología Hindú
Buenos Aires, 1º encuentro de GeA (Cosmovisión), junio 1997.
Texto en J. Brignone, Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos, Buenos Aires, F.Caba, 2012.

 

Astrodrama: una apología de la astrología vivencial
Buenos Aires, revista Medium Coeli, dir. J. Mele, n° 3, 1995.

 

Programa de Estudios de la Fundación C.A.B.A. ©

Barcelona, Revista Mercurio-3, dir. J. Martín, n° 7, otoño 1994.

Los paralelos de altura
Buenos Aires, revista Astrología, dir. E. R. Dumón, n° 119, octubre 1989.

 

 

 

PROLOGOS Y PRESENTACIONES DE LIBROS

 

Prólogo de Astrología. Historias y claves de un lenguaje fascinante, de Lucía Ángeles Ferrecio y Leticia Pogoriles, Paidós, Bs. As., noviembre 2020

 

Presentación de Los adversarios de la ficción. Una defensa de la literatura, de Dr. Gregory Jusdanis (Universidad de Ohio), Editorial Universitaria, Cartagena. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Sala del Consejo Directivo, 17-8-2016

 

Prefacio y presentación de El Mito Solar, el Eneagrama y el Proceso de Individuación: un estudio sobre su integración. El viaje del Héroe de Jung, Nietzsche y Gurdjieff, de Alberto Chislovsky. Buenos Aires: Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires Ediciones. F.Caba, octubre 2013

 

Presentación de Parte de la Fortuna en la Carta Natal, de Celisa Beranger (Brasil), Kier, Bs. As. F.Caba, 31-08-2012

Presentación y traducción en simultáneo de la conferencia en inglés del Dr. Nicholas Campion (Universidad de Gales) Johannes Kepler y los ciclos planetarios políticos en el Bauen Suite Hotel, Buenos Aires, 11-11-2011, ambas publicadas en la revista Medium Coeli nº 25, diciembre 2012

Presentación de Astrología Mundial, de Lic. Pepa Sanchís (España), Kier, Bs. As. F.Caba, 21-9-2009

Presentación de Proyecciones Económico-Financieras 2009, de Dr. Raymond Merriman (EEUU), Bs. As., F.Caba, 28-3-2009

Prólogo y presentación de La influencia de la Astrología en el pensamiento de C. G. Jung, de Alberto Chislovsky (Argentina), Tol Ediciones, Bs. As. Bauen Suite Hotel, 7-6-2008

Presentación de Astrología Política Mundial 2004-2050, del Diputado de la Nación Dr. Luis Sobrino Aranda (Argentina), Dunken, Bs. As., Sala Javier Villafañe XXXI Feria del Libro, 24-4-2005

Presentación de Fundamentos de Astrología Clásica y El Camino de Besalú, de Tito Maciá (España), y Cómo aprender Astrología, de Miguel García (España), Ed. Antarés, Bs. As., 4-9-2004

Presentación de Astrología, trabajo y crisis, de Silvia Ceres (Argentina), Ed. Abulafia. F. Caba, marzo 2004.

Prólogo de La Casa Ocho, de Adriana Poch Kade (Argentina), El Oeste, Córdoba, 1995; reed. Kier, Bs. As., 1997
 

 

 

OBRAS PUBLICADAS EN VIDEO

 

 

  ●  OBRAS COMPLETAS

Bomarzo 2007 (largometraje, 2007; 2 horas y media) 
  ●  VER

Idípus Tyrannos: la conspiración de la mujeres (teatro, 1997/1998; 90 min.) 
  ●  VER

Sangre Vienesa: Epaté le buryoá (teatro, 1989; 70 min.) 
  ●  VER

Parábola del hombre joven y el viejo (teatro, 1989; 50 min.) 
  ●  VER

Kassandra (teatro, 1999; 25 min.) 
  ●  VER

Raíces en el tiempo (teatro, 2001; 30 min.) 
  ●  VER

Antígona (teatro, 2000; 20 min.) 
  ●  VER

Canción de Navidad (teatro, 1980; 95 min.) 
  ●  VER


  ●  TRAILERS

Los astrólogos asesinos (2024; 8 min.)    ●  VER
 

Memorias de Juliano (2019; 4 min.)    ●  VER

Ígnea Medeas ([1985], 2015; 6 min.) 
  ●  VER

Bomarzo 2007 (2007; 5 min.) 
  ●  VER

Técnicas (1987; 4 min.) 
  ●  VER
 


  ●  VIDEOS PROMOCIONALES

Nueva Delfos, Escuela Mistérica Neoplatónica (2015; 1 min.) 
  ●  VER

 

Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires (2014; 5 min.)    ●  VER

Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica (2013, 8 min.) 
  ●  VER

Las Palabras y las Notas (2015, 2 min.) 
  ●  VER

Joan Miró en la Usina del arte (2013, 2 min.) 
  ●  VER

Muestra Recorridos en la Bienal de Venecia 2011 (2011, 5 min.) 
  ●  VER


  ●  OTROS

#juevesastrologicos (desde 2019, Nueva Delfos; capítulos quincenales o mensuales aprox. 2 hs c/u) 
  ●  VER
 

Neoplatonismo, danzas y lenguajes sagrados (2015, Nueva Delfos; 54 min. en 1 capítulo)    ●  VER
 

Historia de la Astrología (2003, Canal Infinito; 30 min. en 3 capítulos)    ●  VER

Homenaje a Melina Mercuri (2012, 4 min.) 
  ●  VER

Homenaje a Grecia (2012, 3 min.) 
  ●   VER

Homenaje a María Callas (2012, 8 min.) 
  ●  VER

Poema Ítaca de Kavafis para Yo conozco mi herencia (2012, 4 min.) 
  ●  VER

Fragmentos de Edipo Rey para Yo conozco mi herencia (2012, 5 min.) 
  ●  VER

Obertura de Bomarzo 2007 (2007, 6 min.) 
  ●  VER

Escena de Bomarzo 2007 (2007, 6 min.) 
  ●  VER

 

 

 

TRADUCCIONES

 

  ●  TRADUCCIONES ESCRITAS

Overtones, de Alice Gerstenberg (teatro, 1916), inglés a castellano, 1979: "Máscaras". Inédita. Estrenada en Buenos Aires bajo su dirección (1979)
 

Trifles, de Susan Glaspell (teatro, 1916), inglés a castellano, 1980: "Bagatelas/Naderías". Inédita. Estrenada en Buenos Aires bajo su dirección (1980)

 

1984, de Georg Orwell (novela 1948), inglés a castellano y adaptación teatral, 1983: "1984". Inédita. Estrenada en Buenos Aires con su co-dirección (1983/1984)

 

The Book of Floating: exploring the private sea, de Michael Hutchison (ensayo, 1984), inglés a castellano completo, 1994. Inédito (por encargo)

 

The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson (novela, 1886; último capítulo), inglés a castellano y adaptación teatral, 1987: "Técnicas de Stevenson-Zómbolas". Estrenada en Buenos Aires bajo su dirección (1987). Buenos Aires, ars maxjer contemporánea, 2015, ISBN 978-987-33-7541-5

 

Revista Astrología (CABA), dir. Eloy Ricardo Dumón, colaboración con traducciones del inglés al castellano, 1989/1990
 

Oι̉δίπoυς τύραννoς, de Sófocles (teatro, siglo V a. C.), griego antiguo a griego moderno y castellano con adaptación,1997: "Idipus Týrannos: la conspiración de las mujeres". Estrenada en Buenos Aires bajo su dirección (1997/1998). Buenos Aires, ars maxjer contemporánea, 2015, ISBN 978-987-33-7541-5

 

Sitio http://www.astrolcaba.com.ar/English.htm (institucional Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires), castellano a inglés, 1997/2015

 
Οι Νταντάδες, de Iorgos Skourtis (teatro, 1970), griego moderno a castellano, 2002: "Las Niñeras". Inédita

 

Sitio kariatys.htm (institucional Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica), castellano a griego moderno, 2003 y ss.

 

Textos curatoriales, comunicados de prensa y sitios web del curador Massimo Scaringella, italiano al castellano, 2006 y ss. En Università di Bologna, Sede Buenos Aires, artista Hannu Palosuo (2006); ídem, artista Eugenio Riotto (2007); Museo Zorrillo (Montevideo), artista Hannu Palosuo (2008); Arteprofumi (Roma), artista Rubén Grau (2008); Universidad Católica Argentina - Pabellón de Bellas Artes, CEC Centro de Expresiones Contemporáneas (Rosario) y Museo Provincial de Bellas Artes de San Juan (San Juan), artista Christian Balzano (2009); Centro Cultural Borges, artistas de la Accademia di Belle Arti di Venezia (2009); Lu.C.C.A Centro per l’arte contemporanea (Lucca, Italia), artista Christian Balzano (2010); Centro Cultural Borges, artistas Sol Pipkin y Salvatore Pupillo (2010); ídem artista Omar Galliani (2010); ídem artistas Yuko Iwasaki y Gabriel López Santiso (2010); ídem artista Sergio Ceccotti (2010); Novatic Forum (Viena), artista Alejandro Marmo (2010); Centro Cultural Comte Grand (San Juan), artista Omar Galliani (2010); Multiespacio Sitgen, artista Francis Bacon (2010); Centro Cultural Inboccalupo, artista Fabián Vignoli (2011); Centro Cultural Borges, artistas Cecilia Ivancevich y Francesca Tulli (2011); CEC Centro de Expresiones Contemporáneas (Rosario), artista Omar Galliani (2011); Isla de San Servolo (Venecia) en ocasión de la 54º Bienal de Venecia, varios artistas argentinos (2011); Corporación Cultural de Las Condes (Santiago de Chile), artista Francis Bacon (2011); Centro Cultural Recoleta, artista Eduardo Pla (2011); Centro Cultural Borges, artistas Alessandra Di Francesco, Antonia Di Giulio y Sonia Viccaro (2012); Fundación Atchugarry (Punta del Este), artista Omar Galliani (2012); Arteaméricas (Miami), artista Eduardo Pla (2012); Centro Cultural Recoleta, artista Uri Negvi (2012); Museo de Arte Moderno MAMBA, artistas Yoko Ono, John Cage, Allan Kaprow, Ketty La Rocca, Joseph Beuys, George Maciunas, Wolf Vostell, Carlos Espartaco, Leon Ferrari, Guillermo Kuitca, Liliana Porter, Mariano Sardon, Clorindo Testa, Antonio Trotta, entre otros (2012); Universidad Nacional de Quilmes, artistas Franco de Courten y Uri Negvi (2012); Circolo Italiano, artista Patrizia Dottori (2013); Sala de Arte Las Condes (Santiago de Chile) y Museo de Arte Moderno MAMBA, artista Massimo Listri (2013); Centro Cultural Borges, Hugo Echarri (2013); Galería Elsi del Río, artista Lupe Martín (2014); Centro Cultural Borges, artista Mirta Gontad (2015); Palazzo Dolfin Bollani (Venecia) en ocasión de la 56º Bienal de Venecia, artista Stevens Vaughn (2015); MAXXI Museo Nacional de las Artes del Siglo XXI (Roma), artista Mondongo (2016); Centro Cultural Recoleta, artista Olivo Barbieri (2016); Centro Cultural Borges, artista Rafael Parra Toro (2016); Fundación Tres Pinos, artista Juan Doffo (2016); Centro Cultural Inca Garcilaso, Ministerio RREE (Lima), artistas Afro (Basaldella) y Alberto Burri (2016); ICNPA, Instituto Italiano de Cultura en Lima (Perú), artistas Gianfranco D'Alonzo, Roberto Pace, Paolo Parisi, Roberto Rizzoli y Paolo Scarfone (2016); Museo de Arte Contemporáneo MAC de Santiago de Chile (Chile), artista Shay Frisch (2016); Universidad Católica Argentina UCA, artista Stevens Vaughn (2017), Centro Cultural CCK, artista Jorge Miño (2018); La Abadía, Centro de Arte y Estudios Latinoamericanos, artista Pasquale Galbusera (2018); CCK, artista Sergio Racanati (2018); CCK e Instituto Italiano de Cultura IIC, artista Piero Mottola (2019)

 

Sitio http://seube.filo.uba.ar/c%C3%A1tedra-libre-de-estudios-griegos-bizantinos-y-neohel%C3%A9nicos (institucional Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires), castellano a griego moderno, 2010 y ss.

 

Sitio (página personal de inicio, 2010 y ss.), castellano a inglés, a griego moderno (con M. Mbábalis), a italiano (con M. Scaringella), a portugués (con K. Lousada), a francés (con P. Loza Basaldúa), a alemán (con I. Liebermann)

 

Bienal del Fin del Mundo, IV edición 2014-2015 Mar del Plata-Valparaíso "Contrastes y Utopías". Traducción al castellano de más de 100 textos curatoriales en italiano, inglés y portugués en catálogo. Ediciones Fundación Tres Pinos, Buenos Aires, 2014

 

Lu.C.C.A. - Lucca Center of Contemporary Art (Italia) - presentaciones del Dr. Maurizio Vanni en Power Point para diversas universidades sudamericanas, italiano a castellano, 2014/2015

 

Sitio http://www.glocalproject.com/ (institucional Glocal Project Consulting), italiano a castellano, 2015

 

 

  ●  TRADUCCIONES CONSECUTIVAS EN VIVO

XXIV Congreso Ibérico (Alicante, España), traducción consecutiva al castellano de la ponencia en italiano de Laura Poggiani (2007)

 

IV Congreso Mundial de Astrología (Arequipa, Perú), traducción consecutiva al castellano de la ponencia en italiano de Joe Fallisi (2011)
 

Bauen Suite Hotel (Buenos Aires) traducción consecutiva al castellano de la conferencia en inglés del Dr. Nicholas Campion (Universidad de Gales) Johannes Kepler y los ciclos planetarios políticos organizada por la Fundación Centro Astrológico de Buenos Aires (2011) y publicada en la revista Medium Coeli nº 25, 2012

 

Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales UCES (Buenos Aires), traducción consecutiva al castellano de la conferencia en italiano del Dr. Maurizio Vanni Arte y Empresa (2014)
 

Universidad del Museo Social Argentino UMSA (Buenos Aires), traducción consecutiva al castellano de la conferencia en italiano del Dr. Maurizio Vanni Museología contemporánea y marketing (2014)

 

Programa de radio Las palabras y las notas (Buenos Aires), traducción consecutiva al aire del inglés en el reportaje al artista plástico Stevens Vaughn (2015), del griego en el del filántropo Iorgos Pavlakos (2015) y del italiano en el del artista plástico Sergio Ceccotti (2015) y en el del museólogo Maurizio Vanni (2015) 
 

 

 

ENTREVISTAS Y REPORTAJES IMPRESOS

 

Sitio web de la Universidad de Stanford, California, Estados Unidos, 7-9-2016
    artículo con entrevista sobre sus actividades filohelénicas en Buenos Aires     
●  TEXTO

 

Diario Clarín, Buenos Aires, Argentina, 19-12-2015
    entrevista astrológica      
●  TEXTO

 

Diario Clarín, Buenos Aires, Argentina, 23-12-2011
    entrevista astrológica en nota de tapa del suplemento Buena Vida

 

Diario Z de la revista Caras y Caretas, Buenos Aires, 7-7-2011
    entrevista acerca de las inminentes elecciones de Jefe de Gobierno de Buenos Aires
  ●  TEXTO

Diario La Nación, Buenos Aires, Argentina, 22-2-2011
    entrevista de media página con foto sobre los aspectos espirituales de la astrología
  ●  TEXTO

Revista Noticias, Buenos Aires, Argentina, 19-2-2011
    entrevista sobre la polémica entre astrónomos y astrólogos por la constelación de Ofiuco
  ●  TEXTO

Suplemento Ñ del diario Clarín, Buenos Aires, Argentina, 25-07-2009
    reportaje y columna vinculados al rol de los horóscopos periodísticos en la actualidad
  ●  TEXTO

Sitio web El Loro Estepario, España, junio 2008
    entrevista biográfica 
  ●  TEXTO

Diario La Nación, Buenos Aires, Argentina, 6-11-2007
    reportaje de media página a raíz de la filmación del largometraje Bomarzo 2007
  ●  TEXTO

Suplemento Ñ del diario Clarín, Buenos Aires, Argentina, 16-6-2007
    reportaje por las clases de griego moderno de la UBA
  ●  TEXTO

Revista Uno Mismo, Buenos Aire, Argentina, diciembre 2006
    entrevista de tres páginas sobre astrología

Diario La Nación, Buenos Aires, Argentina, 13-8-2006
    entrevista de media página con foto sobre las actividades de la Fundación CABA
  ●  TEXTO

Diario Clarín, Buenos Aires, Argentina, 1-6-2004
    entrevista "Los astros al diván"
  ●  TEXTO


 

ENTREVISTAS Y REPORTAJES REGISTRADOS EN AUDIO Y VIDEO

 

Podcast Mercurio Café del Instituto Huellas Planetarias, San Carlos de Bariloche, 17-11-2023

    entrevista de Judith Wizenberg con tema "Astrología Multidimensional"    ●  VIDEO  146 min
 

Canal de YouTube de la Sección Medieval del Instituto de Filología Clásica de la UBA, Buenos Aires, 11-8-2023

    entrevista del Dr. Tomás Fernández con tema "La astrología medieval"    ●  VIDEO  58 min
 

Programa en YouTube Grecia a la Carta de la Colectividad Helénica Panhelinion, Buenos Aires, 10-9-2023

    entrevista de Mariana Tsiakulas sobre la actividades filohelénicas en la UBA y con Cariátide    ●  VIDEO  23 min
 

Podcast de Héctor de la Torre, Urania, Asociación de Astrología, Barcelona, España, 4-3-2023

    entrevista sobre tópicos generales y personales astrológicos     ●  VIDEO  52 min
 

Podcast de María Blaquier, Academia de Astrología Avanzada MB, Buenos Aires, Argentina, 13-8-2022

    entrevista sobre tipos de zodíacos     ●  VIDEO  35 min
 

Programa Espacios de Ruben Martínez, FM Aprender, Buenos Aires, 27-4-2019

    entrevista en ocasión del estreno de la obra de teatro Memorias de Juliano    ●  AUDIO 55 min
 

Programa Άστρα εν... τάξει, Canal 9 TV abierta griega, Atenas, Grecia, 20-9-2016

    entrevista en griego sobre astrología y Astrodrama     ●  VIDEO  45 min
 

Documental "Bomarzo en Bomarzo", Universidad Nacional Tres de Febrero UNTREF, 2008

    fragmentos de entrevista en el documental    ●  VIDEO  17 min

 

Programa Astrología Hoy de la Fundación CABA, Radio Station FM 104.1 Mhz, n° 15, 6-6-2007

    fragmentos de entrevista biográfica   ●  VIDEO  28 min
 

Programa Creencias, Canal de cable Infinito, 25-11-2005

    fragmentos de debate sobre astrología con seis clérigos de la religión católica, evangelista, islámica,

    judía, hinduista krishnaísta y escéptica agnóstica conducido por Esteban Mirol     VIDEO  45 min

Programa Cátedra Abierta de la Universidad de Buenos Aires, Radio Nacional, 18-9-2004

    debate sobre la astrología con el epistemólogo Dr. Gregorio Klimovsky     VIDEO  30 min
 

Programa Astrología: el espejo celestial, Canal de cable Infinito, julio 2003 a julio 2008

    fragmentos de las participaciones como entrevistado en sus 13 capítulos      VIDEO  45 min
 

Programa de Lucía Iurcovich, Canal 5 de Cablevisión, junio 2007

    breve entrevista sobre astrología     VIDEO  7 min
 

 

ENTREVISTAS Y REPORTAJES EN AUDIO Y VIDEO NO GRABADOS

 

Radio LU2, Bahía Blanca, programa Dúplex
    entrevista de Sebastíán Schapiro sobre astrología y sociedad, 23-12-2015
 

Radio Aprender FM 106.1, programa Borrón y cuenta nueva
    Entrevista de Alicia Fernández Leleu sobre sobre cultura griega, 6-7-2013; sobre

    María Callas, 19-7-2014; y sobre los orígenes simbólicos de la Pascua, 19-4-2014

Radio LU2, Bahía Blanca, programa Dúplex
    entrevista de Malena Ruppel sobre la enseñanza en astrología, 26-7-2013

Radio Sarandí AM 690, Montevideo, Uruguay, programa Vaivén
    reportaje de Griselda Díaz sobre la película Bomarzo 2007, 6-10-2012

Radio Libre FM 99.33, programa El Otro Medio
    reportaje de Juan José Dimas sobre las actividades de la Cátedra Libre

    de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la UBA, 28-02-2012

Radio La 1º del Dial del Ministerio de Defensa de la Nación FM 87.5, programa El Círculo
    entrevista de Ayelén D'Angelo sobre astrología y destino, 31-5-2011; y sobre las

    profecías apocalípticas vinculadas al 2012, 28-12-2011

 

Congreso Internacional de Astrología, revista Astrológos, Atenas, Grecia.
    videoconferencia en griego de una hora de duración sobre Los ingresos de los planetas

    y la crisis económica griega realizado en el Divani Caraval Hotel, 15-5-2011

Radio LU2, Bahía Blanca, programa Dúplex
    entrevista de Sebastíán Schapiro sobre astrología y determinismo, 11-5-2011

Radio 10, Magazine diario
    reportaje de Tomás Bulat sobre noticias vinculadas a astrónomos y la astrología, 17-1-2011

Radio 10, AM 710, Magazine semanal
    reportaje de media hora de la periodista Teté Coustarot, 9-08-2009

AM Radio Continental, Magazine semanal
    entrevista sobre astrología de la conductora Teté Coustarot, 2005

Canal 7, ATC (Argentina Televisora Color), programa Vida y Vuelta
    entrevista dedicada al arquitecto esotérico Christophersen, septiembre 2004

Hellenic Radio, Chicago, USA
    reportaje de media hora realizado en Atenas sobre la diáspora griega, febrero 1999

FM Palermo, programa ¿Vieron qué luna?
    entrevista de Bernarda Heritier sobre astrología e hinduismo, 1994 y 1996

Canal 7, ATC (Argentina Televisora Color), programa La Cápsula del Tiempo, 1992
    entrevista como astrólogo invitado del programa televisivo emitido en 1992 y luego

    enterrado para ver la luz en el año 2492

AM Radio Splendid, Magazine diario
    entrevista de Virginia Hanglin sobre astrología, 1990

 

 

RESEÑAS PUBLICADAS POR TERCEROS SOBRE OBRAS DE JERONIMO BRIGNONE

 

 

 SOBRE OBRAS ASTROLOGICAS
 

Revista Medium Coeli, Buenos Aires, Argentina, nº 21. Laura Canosa, marzo 2009

    reseña del libro Manual de técnicas de síntesis astrológica: el Camino en el Mapa Natal      ●  TEXTO
 

Diario Clarín, Buenos Aires, Argentina. Carmen Acevedo Díaz, 19-10-2012

    reseña del libro Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos      ●  TEXTO
 

Revista Medium Coeli, Buenos Aires, Argentina, nº 25, pag. 88. Silvia Poceiro, diciembre 2012

    reseña del libro Ensayos astrológicos: abriendo nuevos caminos      ●  TEXTO
 

Radio Somos la resistencia, Barcelona, España. Robert Martínez, 15-01-2022

    reseña del libro Manual de técnicas de síntesis astrológica: el Camino en el Mapa Natal      ●  AUDIO
 

 

 SOBRE OBRAS TEATRALES
 

Diario La Nación, Buenos Aires, Argentina. Adolfo Martínez, 4-10-1987

    reseña del espectáculo Técnicas de Stevenson-Zómbolas    ●  TEXTO
 

Diario Clarín, Buenos Aires, Argentina. Luis Mazas, 29-9-1987

    reseña del espectáculo Técnicas de Stevenson-Zómbolas     TEXTO
 

Radio Municipal AM 1100, Buenos Aires, Argentina. Alicia Fernánde Leleu, 14-9-1997

    reseña del espectáculo Idipus Tyrannos: la conspiración de las mujeres    ●  TEXTO
 

Diario La Nación, Buenos Aires, Argentina. Pablo Zunino, 29-11-1997

    reseña del espectáculo Idipus Tyrannos: la conspiración de las mujeres (fragmentos)   ●  TEXTO
 

Revista Magazine Plus, Buenos Aires, Argentina. Martín Correa Urquiza, 5-12-1997

    reseña del espectáculo Idipus Tyrannos: la conspiración de las mujeres   ●  TEXTO
 

Diario Buenos Aires Herald, Buenos Aires, Argentina. Chris Moss, 17-2-1998

    reseña del espectáculo Idipus Tyrannos: la conspiración de las mujeres   ●  TEXTO
 

Diario La Nación, Buenos Aires, Argentina. La redacción, 9-4-1999

    reseña de los espectáculos Clara, ¿tenía que oscurecerse?, Daniela, la otra historia

    y  Escuché que alguien lloraba     ●  TEXTO
 

Diario La Nación, Buenos Aires, Argentina. La redacción, 14-10-1999

    nota sobre el espectáculo Kassandra    ●  TEXTO
 

Revista Telondefondo de teoría crítica y teatral, Buenos Aires, Argentina. Perla Zayas de Lima (CONICET) en "Mitos griegos en el discurso teatral argentino", nº 11, ISSN 1669 6301, julio 2010   

    reseña de la obra Ígnea Medeas    ●  TEXTO
 

 

 SOBRE OBRAS CINEMATOGRAFICAS
 

Fragmentos de críticas de Bomarzo 2007, 2007/2014  ●  TEXTOS

 

La Nación, "Divertido", 20-10-2007  ●  TEXTO

 

La Nación, "Bomarzo en Bomarzo", Pola Suárez Urtubey, 01-11-2007  ●  TEXTO

 

La Nación, "Los astros le fueron propicios a Bomarzo: Bomarzo 2007", Luis Aubele, 07-11-2007  ●  TEXTO

 

Universidad UNTREF , Norberto Griffa sobre Bomarzo 2007 (frag. documental; 5 min.), 2008  ●  VIDEO

 

Universidad UNTREF , Massimo Scaringella sobre Bomarzo 2007 (frag.docum.; 17 min.), 2008  ●  VIDEO

 

El País (España), "Los monstruos dormidos de Bomarzo", Juan Ángel Vela del Campo, 23-02-2008

  ●  TEXTO

 

Fondazione Italiani (Italia), "Bomarzo 2007: un viaggio apassionante e ricco di chiaroscuri", Fabio Massimo Penna, 17-11-2008  ●  TEXTO

 

Universidad de Salamanca (España), "Mutaciones dramáticas: de Bomarzo a Bomarzo 2007", Francisco Parralejo Masa, 25-11-2008  ●  TEXTO Y VIDEO DE LA PONENCIA

 

La Nación, "Alberto Ginastera fue recordado en Miami: Bomarzo 2007", 05-12-2008  ●  TEXTO

 

Politicamente Corretto (Italia), "Un'esperienza unica senza precedenti", Gustavo Oronzo Rucci, 14-12-2010  ●  TEXTO

 

Cantabile, nota de la redacción a raíz de la exhibición de Bomazo 2007 en la Biblioteca Nacional, n° 57, marzo-abril 2011

 

Mundo Clásico (España), "Bomarzo 2007: Un mensaje de profunda belleza", Susana Desimone, 25-3-2011   ●  TEXTO

 

Clarín, "Bomarzo 2007: Una película del todo diferente", Roberto Herrscher (España), 27-8-2012  ●  TEXTO

 

Opera Lively (Estados Unidos), "Contemporary opera #96", Luiz Gazzola, 13-02-2012  ●  TEXTO

 

Tuscia Times (Italia), "Un film sperimentale indimenticabile", Luca Giuseppe Germano, 14-4-2014

  ●  TEXTO


El Correo (España), "Bomarzo", Augusto Prieto, 29-04-2017  ●  TEXTO

 

Universidad de Buenos Aires (Argentina), "Un estallido significante: el film 'Bomarzo' de Jerry Brignone", Miguel Ángel Cannone, 30-5-2017

  ●  TEXTO


 

 

 SOBRE PROGRAMA DE RADIO
 

Diario Clarín, Buenos Aires, Argentina, 23-12-2015
    reseña sobre el programa Las palabras y las notas y otras actividades de Brignone, revista Viva
● TEXTO

 

FM Aprender 106.1 Mhz, muro de mensajes de oyentes del sitio web www.fmaprender.com.ar sobre el programa Las Palabras y las notas: pasiones líricas, léxicas, helénicas y otros dramas, 2014/2017

  ●  COMENTARIOS

 


 

 

OTRAS MENCIONES DE JERONIMO BRIGNONE PUBLICADAS POR TERCEROS

 

 

Adriana Poch-Kade (Centro Astrológico de Córdoba). La Casa Ocho. Una dimensión psicológica de la astrología. Córdoba: Ed. El Oeste, 1995 (reed. Kier, 1997). Agradecimiento a JB (p. 13)

Mag. James Herschel Holden (American Federation of Astrologers). A History of Horoscopic Astrology. From the Babylonian Period to modern times. Tempe, Arizona: American Federation of Astrologers, 1996. Agradecimiento a JB

Lic. Cristina Vallejos (UBA). El Tao del Zodíaco. Buenos Aires: Editorial Kier, 2003. Agradecimiento a JB (p. 6)

Dr. Franco Rossomando (UBA). Astromedicina. La influencia de los astros en la salud. Buenos Aires: Editorial Kier, 2005. Agradecimiento a JB (p. 12)

Lic. Ana Lía Ríos (UBA). Prólogo al Manual de Técnicas de Síntesis Astrológica. El Camino en el mapa natal, de JB. Buenos Aires: Editorial Kier, 2005

Dra. Perla Zayas de Lima (Universidad Católica Argentina, CONICET). “Mitos griegos en el discurso teatral argentino”, en la revista Telondefondo, Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires: julio 2010. Referencia a la obra de JB “Ígnea Medeas” (pp. 11-13)

Dra. Deborah Schartz-Kates (Universidad de Miami). Alberto Ginastera. Nueva York: Routledge, 2010. Mención a JB y su película Bomarzo 2007 (pp. 188-189)

Georgios Pavlakos. “El Neohelenismo en la Universidad de Buenos Aires”, en la revista Ελληνική, Διεθνής Γλώσσα (Griego, Lengua Internacional: Organismo por la difusión de la lengua griega), tomo 86, Atenas: ODEG, 2012 (actualmente también en el sitio web http://www.odeg.gr/). Artículo en griego sobre las actividades desarrolladas por JB para la enseñanza y difusión de la lengua y cultura griega antigua y moderna en la Universidad de Buenos Aires

Mag. James Herschel Holden (American Federation of Astrologers). Biographical dictionary of Western Astrologers. Tempe, Arizona: American Federation of Astrologers, 2013. Agradecimiento a JB

Mgter. Roberto Herrscher (Universitat de Barcelona, Universidad de Columbia, UBA). El arte de escuchar. Viajes por la música clásica. Barcelona: Universitat de Barcelona Ediciones: 2015. Dedicado a JB (p. 7) y mención a su experiencia con Plácido Domingo (p. 50)

Prof. Marco Maria Melardi (Ministeri de Bienes Culturales de Florencia). Bomarzo e suoi miti: folklore, storia, letteratura e cultura di massa. Viterbo: Ed. Sette Città, 2015. Mención de JB y de su película Bomarzo 2007 acompañado por algunas imágenes

Dr. Esteban Buch (Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París EHESS), Música, dictadura y resistencia. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica: 2016. Informante consultado (pag. 86 JB)

Dr. Gregory Jusdanis (Universidad de Ohio). “Teaching free until air runs out”, en http://arcade.stanford.edu/blogs/teaching-free-until-air-runs-out .
Ohio: Stanford University Humanities Center, 2016. Artículo sobre las clases de griego de JB en la UBA

Múltiples menciones de JB en todos los medios periodísticos y portales españoles e internacionales a raíz del estreno español en 2017 de la ópera Bomarzo de Alberto Ginastera en el Teatro Real Madrid a 50 de su estreno mundial

Dr. Enrique San Miguel Pérez (Universidad Rey Juan Carlos, Universidad de La Rioja). El sol ofuscado. Derecho e Historia en el cine y la literatura. La Edad Moderna. Madrid: Editorial Dykinson, 2018. Mención evaluativa de la dirección de JB de la película Bomarzo 2007 (p. 27)

Dra. Lidia Gambon (Universidad Nacional del Sur). “Acerca de los imaginarios trágicos de alteridad y su pervivencia en el teatro argentino actual: Antígona(s) y Medea(s)”. En De ayer a hoy, influencias clásicas en la literatura, Aurora López, Andrés Pociña, María de Fátima Silva (coords.), Portugal: Coimbra University Press: 2019. Referencia a la obra de JB "Ígnea Medeas"

“El aula de Jerónimo Brignone”, segmento del examen de Lengua Española, Nivel C (C1-C2). Módulo 1 Comprensión lectora y concincia lingüística, del Certificado Estatal de Conocimiento de Lenguas del Ministerio de Educación, Investigación y Asuntos Religiosos de la República Helénica. Texto sobre las actividades desarrolladas por JB para la enseñanza y difusión de la lengua y cultura griega antigua y moderna en la Universidad de Buenos Aires

Dr. Ezequiel Ludueña (Universidad de Buenos Aires). Prólogo a Memorias de Juliano. De Uno, del fracaso, de JB. Buenos Aires: ars maxjer ediciones, 2019.

Prof. Moira Fradingere (Universidad de Yale). “Medea in Argentina”, cap. 48 de Brill’s companion to Euripides. Volume 2. Leiden, Países Bajos: Koninklijke Brill NV, 2020. Mención de JB y su obra teatral Ígnea Medeas (pp. 1110, 1112, 1133)

Lucía Ángeles Ferrecio y Leticia Pogoriles. Astrología. Historias y claves de un lenguaje fascinante. Buenos Aires, Paidós: 2020. Agradecimiento (p. 300)

Emma Cacioni (Centro Astrológico de Buenos Aires). Prólogo a Manual de astrología aplicada: los astros de Bomarzo 2007, de JB. Buenos Aires: ars maxjer ediciones, 2023.

Prof. Moira Fradingere (Universidad de Yale). Antígonas: writing from Latin America, Oxford, Reino Unido: Oxford University Press, 2023. Agradecimiento a JB en página XV mención en el cap. 6 “The Incorruptible: Griselda Gambaro’s 1986 Antigona Furiosa”

 

 

 

RESUMEN DE FRAGMENTOS DE CRITICAS SOBRE OBRAS DE JERONIMO BRIGNONE
 

              ●  CRITICAS

 


 

 

 

Jerónimo (Jerry) Brignone

Licenciado y Profesor en Letras con Diploma de Honor (promedio 9.50) por la Universidad de Buenos Aires (2008)

Diplomado en Historia de la Filosofía por la Universidad de Buenos Aires (2019)

Becario de Maestría en Comunicación y Cultura en la Universidad de Buenos Aires (desde 2014)

Director y fundador de la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la UBA (desde 2009)
Profesor a cargo del Curso de Griego Moderno del Instituto de Filología Clásica de la Universidad de Buenos Aires (desde 2006)
Profesor examinador de Griego de la carrera de Traductor Público de la Universidad de Buenos Aires (desde 2021)

Profesor Titular de Griego Moderno del Instituto de Idiomas de la Universidad de La Punta, Gob. San Luis (desde. 2023)

Coordinador del ciclo "Grecia en el Clínicas" en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires (desde 2011)

Presidente (desde 2022) y antes Secretario General (1997-2022) de Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica
Miembro fundador y directivo de la Fundación CABA - Centro Astrológico de Bs. As. (1991-2015). Profesor CABA (1988-2015)

Director Ejecutivo del emprendimiento cultural arsmaxjer contemporanea (desde 2012)
Conductor del programa de radio “Las palabras y las notas” (desde 2014)
Director de la Escuela Mistérica Neoplatónica Nueva Delfos (desde 2015)
Director/participante de más de treinta espectáculos teatrales, catorce de ellos vinculados a Grecia (desde 1979)
Profesional consultor, investigador, comunicador y docente independiente (desde 1987)
 

 

VOLVER