Cariátide, Asociación Argentina de Cultura Helénica ha realizado en más de una ocasión ciclos de video vinculados a Grecia. Ahora sencillamente recomendaremos aquí algunos videos, todos conseguibles en casas comerciales (algunos de ellos, en las especializadas en cine-arte), para poder seguir recorriendo cada uno por su cuenta esta maravillosa cultura según sus propios gustos y preferencias, así como links con películas griegas en griego para descargar o ver on-line.
GRECIA:
VIAJAR Y CONOCER
El
único video propiamente turístico que mencionaremos. De la serie “Viajar y
conocer”, se consigue a bajo costo en muchos kioskos de revistas de Buenos
Aires (calle Florida), producido por la BBC, y de una fotografía, guión y
calidad artística superlativas. Recorre (en español) inteligentemente todo lo principal que habría que recorrer
de este país extraordinario, y, para quien no pudiera viajar, es casi
un reemplazo de la experiencia; para quien lo hará, un anticipo, y para
quien lo hizo, un muy bello recuerdo.
ZORBA,
EL GRIEGO
Un
intelectual norteamericano filoheleno, encarnado por el director Jules Dasin,
decidido a redimir a una alegre prostituta del Pireo, encarnada por su pareja en
la vida real, la actriz y luego Ministro de Cultura Melina Mercouri (premio
mejor actriz Festival de Cannes 1960). Con la hermosa y conocida música
de Mános Jatsídákis ( Nunca en Domingo
), una película tan divertida como inteligente que promovió como nadie (y
merecidísimamente) el turismo griego.
GRITO
DE MUJER (MEDEA)
Una
especie de continuación “oscura” de “Nunca en Domingo”. Retomando de un
modo inquietante el tópico del teatro dentro del teatro (claro anticipo de la
“Carmen” de Saura), una famosa actriz griega (Melina Mercouri) que retorna a
su país luego de años de exilio político para protagonizar la Medea de Eurípides,
y traba relación con una presidiaria que verdaderamente asesinó a sus hijos
por despecho conyugal (Ellen Burstyn), mientras cámaras de la BBC filman un
supuesto documental sobre el proceso creativo. Una intensa película de altísima
calidad en términos fílmicos, lamentablemente poco conocida en nuestro país,
con actuaciones excepcionales de las dos protagonistas en esta producción de
1978, tan griega como multicultural.
MI
GRAN CASAMIENTO GRIEGO
CENIZAS DEL PARAISO
El
director griego Costa Gavras reúne a Ives Montand, Irene Pappa y Jean Louis
Trintingnan en una muy eficaz descripción del proceso que llevó a la
devastadora dictadura de los Coroneles en la Grecia de los ´60. Con la música
magnífica de Mikis Theodorakis, cine político de primer nivel.
FEDRA
Producción
inmediatamente posterior a “Nunca en Domingo” de la dupla Melina Mercouri
– Jules Dasin y coprotagonizada por Anthony Perkins con música de Míkis
Theodorákis, retoma el mito de Fedra según Eurípides y ubicado en el seno de
las dinastías plutocráticas de Onassis y Niárkos.
ELENI
Basada
en la novela de Nicholas Gage y protagonizada por John Malkovich y Ema Thompson.
Un joven periodista norteamericano de origen griego visita su país natal para
comprender el proceso que llevó a la muerte de su madre durante la desgarradora
guerra cilvil de los ´50.
LA
MIRADA DE ULISES
El
director Theo Anguelópulos hace un largo (3 horas) recorrido por la Europa
Oriental destruida por la reciente guerra de los balcanes, mediante la figura de
un famoso director de cine griego (Harvey Keitel) que busca los rollos perdidos
de la primera filmación realizada en Grecia a principios de siglo. Cine-arte
moroso, con la presencia del icónico actor bergmaniano Erland Josephson y la música
subyugante de Eleni Karaíndru.
LA
ETERNIDAD Y UN DIA
Palma
de Oro Mejor Película en el Festival de Cannes 1999. Theo Anguelópulos recorre
el presente y el pasado de un escritor sexagenario próximo a la muerte (Bruno
Ganz), cuyos últimos días en Tesalónika se cruzan con el incierto destino de
un niño de la calle albanés.
MEDITERRANEO
Una
vez más, el mito del extranjero que, en contacto con la cultura griega,
redescubre valores esenciales tan simples como perennes. En este caso, soldados
italianos durante la segunda guerra que quedan varados en una perdida isla
griega.
YO
AMO A SHIRLEY VALANTINE
Y
otra vez el mito de Grecia como ámbito de autodescubrimiento y realización
personal, basado en un exitoso monólogo teatral. Una ama de casa inglesa que
sueña con abandonar su rutina cotidiana y cree que las playas griegas serán la
solución.
LA SAL DE LA VIDA
Originalmente titulada Polítiki Kuzina (Cocina de Constantinopla), esta película reciente (2003), protagonizada por Georges Corraface y dirigida por Tassos Boulmetis, narra la historia de Fannis, un niño griego que vive en Estambul con su abuelo, un filósofo apasionado de las especias. Los destinos del muchacho y su familia se mezclarán dolorosamente con los problemas políticos entre Grecia y Turquía que tanto habrían de marcar millones de historias personales de desarraigo, dificultades de adaptación, identidad y relaciones truncas que caracterizaron al siglo XX. Muy emotiva, en el estilo de Cinema Paradiso, permite contactar con muchas costumbres cotidianas de la Grecia actual y de hace unas décadas, así como de la maravillosa Constantinopla (Estambul).
HEAD ON
Audaz filme australiano de 1998, opera prima de Ana Kokkinos. Dirigido y actuado por descendientes de griegos, su protagonista es Ari (Alex Dimitriades), joven vital y desesperado de 19 años, desgarrado por el conflicto entre las presiones de su identidad de griego de la diáspora, la definición de su sexualidad, y las deshumanizadas opciones que la sociedad ofrece al joven contemporáneo. Excelentes actuaciones, música griega y temática más que actual en un largo viaje del día hacia la noche, lleno de furiosa voluntad de sobrevivir sin renunciar a la propia libertad.
LA
MANDOLINA DEL CAPITAN CORELLI
Si
bien este film de Fernan Ozpetek no es griego, su carácter de co-producción ítalo-turca
(dos países y culturas colindantes a Grecia) y su estética superlativa la
emparentan con el helenismo moderno, en, otra vez, un viaje de iniciación que
hace el protagonista italiano, Alejandro Gassman (hijo de Vittorio Gassman) y su
esposa, al tomar contacto con un modo de vida muy diferente en Istambul, la
antigua Constantinopla.
MEDEA
La
famosa cantante de origen griego María Callas encarna de un modo inquietante el
mito de Medea con el texto de Eurípides, en una versión político-antropológica
de Pasolini (que incluye a Laurent Terzieff y Massimo Girotti) de suma belleza y
poesía inusual.
MEDEA
Ópera
prima y poco conocida del audaz Lars von Trier, aquí el mito de Medea según
Eurípides se instala densa y silenciosamente en el marco del campesinado
medieval escandinavo.
EDIPO,
EL HIJO DE LA FORTUNA
Potente
versión de Pier Paolo Pasolini del mito de Sófocles, con la presencia de
Franco Citti, Silvana Mangano y Alida Valli encarnado a los reyes desdichados,
en un sugestivo contrapunto con la infancia burgesa friuliana del mismo
Pasolini.
FURIA
DE TITANES
El
director francés Marcel Camus puso en escena esta versión de la obra teatral
del brasilero Vinicius de Moraes, autor también, por supuesto, de la bellísima
música, ubicando poéticamente el mito de Orfeo en pleno carnaval de Río.
La mítica batalla de las Termópilas recreada en versión digital y con actores de carne y hueso. Más allá de su manifiesto maniqueísmo, de alcances políticos actuales poco simpáticos, su estética es atrapante, incluyendo el género del comic, y pese a su carácter reciente, ya es un clásico del cine de culto.
PELICULAS GRIEGAS ORDENADAS POR DECADA
(1940-1959): Stella, de Cacoyannis; O drákos, de Koundouros; To korítsi me ta mávra, de Cacoyannis; I kálpiki lira, de Tzavellas. (1960-1969): Elektra, de Cacoyannis con Pappas; Mikrés Afrodites, de Koundouros; Antígona, de Tzavellas con Pappas, Zorba, de Cacoyannis con Quinn, Bates y Pappas; Synoikía To Oneiro, de Alexandrakis; Poté tin kyriakí, de Dassin con Mercouri; Ta kókkina fanaria, de Georgiadis; To teleftéo psema, de Cacoyannis; Phaedra, de Dassin con Mercouri y Perkins; Z, de Costa-Gavras (en francés) con Montand, Trintignan y Pappas; Korítsi ston ílio, de Georgiadis; O fóvos, de Manousakis. (1970-1979): Evdókia, de Damianoú; Las Troyanas, de Cacoyannis (en inglés) con Pappas, Hepburn, Redgrave, Boujold y Magee; I dokimí, de Dassin con Mercouri; Ifigenia, de Cacoyannis con Pappas; Kravgi Gynaikon de Dassin con Mercouri y Burstyn; 1922, de Koundouros. (1980-1989): O ánthropos me to garýffalo, de Tzimas; Angelos, de Katakouzinos; Petrina Jrónia, de Voulgaris; Rembétiko, de Ferris; O Melissokómos, de Angelopoulos, con Mastroianni; Ta pediá tis jelidónas, de Vrettakos; O Drákoulas ton Exarjíon, de Zervos; I fotografía, de Papatakis. (1990-1999): To vlémma tou Odysséa, de Angelopoulos, con Keitel; Mia aionótita kai mia méra, de Angelopoulos, con Ganz; Safe Sex, de Reppas y Papathanasiou; The attack of the giant mousaká, de Koutras. (2000-20013): Nyfes, de Voulgaris; Omiros, de Giannaris; Politiki kouzina, de Voulmetis; Delivery, de Panagiotópoylos; Attenberg, de Tsangari; Strella, de Koutras; Galazio fórema, de Diamantópoulos; Diórthosi, de Anastópoulos; Kynodondas, de Lanthimos. Y desde la diáspora: A dream of kings, de Mann con Quinn y Pappas; Head On, de Kokkinos; My big fat Greek wedding, de Vardalos.
Fantástico sitio web en donde se pueden ver on-line o descargar decenas de películas griegas, ordenadas por década y con especificación de género y duración. Algunas pocas tienen el aditamento de subtítulos en inglés. Con banda ancha y sistemas operativos mínimamente actualizados, funciona a las mil maravillas.